Tag: language

The poems in Katherine Stanfield’s second collection bristle with curiosity and the desire to understand the world through personal experience. Embedded with Stansfield’s perceptive understanding and great use of humour, We Could Be Anywhere by Now explores critical debates of language and identity in an ever more globalised world. Stansfield is acutely conscious of how the […]
To access this content, you must be a subscriber to New Welsh Review. Subscribe today Existing subscribers, log in to view this content.
Subscribers only

Footnotes to Water

Desi Tsvetkova is fascinated by a poetry collection that explores threatened tongues through giving voice to culverted rivers in Bangor and Paris, and touches on themes of lost heritage, herd mentality and cultural pollution

PUBLISHED ON: 30/06/20

CATEGORY: Reviews

Zoë Skoulding is a poet and translator whose newest collection with Seren deals with bodies of water and how they connect to people’s lives. Footnotes …

Read more
Subscribers only

Geiriau Diflanedig

Dewi Huw Owen notes the different emphasis of Macfarlane’s original text and its Welsh adaptation, the former addressing lexical shifts, the latter the shift, indeed possible loss of a whole language

PUBLISHED ON: 01/04/20

CATEGORY: Reviews

The 2014 revision of the United Nations’ document revealed that, for the first time, the globe’s urban population accounted for more than half of all …

Read more
Subscribers only

The Chosen

Thomas Pitts

PUBLISHED ON: 22/10/19

CATEGORY: Fiction

Leah’s father sighed and shook the reins. Twenty-year-old Leah, next to him in the one-horse buggy, looked up from her Gospel book. She knew that bein …

Read more
Free content

Interview with João Morais

Ann D Bjerregaard interviews the Cardiff-based author João Morais about his debut short story collection, Things that Make the Heart Beat Faster, out on 1 October

PUBLISHED ON: 26/09/18

CATEGORY: Blog, Interview

João Morais holds a PhD in Creative Writing from Cardiff University, and he writes regularly for New Welsh Review and other publications. A number of …

Read more
Free content

The Dragon Has Two Tongues

On the eve on the announcement of the winner of the New Welsh Writing Awards 2018: Aberystwyth University Prize for an Essay Collection, Tony Brown celebrates Glyn Jones’ deeply humane classic, The Dragon Has Two Tongues, published this summer in a new edition from the University of Wales Press

PUBLISHED ON: 28/05/18

CATEGORY: Blog

I was struck by the way in which the long list for New Welsh Readers’ Poll reached way beyond Wales: to America, to Canada and to Nigeria. I was quiet …

Read more
Subscribers only

Interview with Joanne Limburg

Suzannah V Evans

PUBLISHED ON: 14/08/17

CATEGORY: Interview

Joanne Limburg was born in London in 1970, and studied Philosophy at the University of Cambridge. She won an Eric Gregory award for her poetry in 1998 …

Read more
Subscribers only

The Phenomenon of the Rain

Francesca Rhydderch

PUBLISHED ON: 25/07/17

CATEGORY: Essays

  Born in 1959, Lee Seung-U is a leading novelist of Korea. Throughout his career, Lee has meticulously explored the philosophical dimension of h …

Read more
Subscribers only

The House in Tigre

Daniel Samoilovich (translated by Richard Gwyn)

PUBLISHED ON: 25/07/17

CATEGORY: Poetry

We have a house in South America. Here are the dogs with no owner, the river, palm trees, summer, the little tangled bush of wild roses, slanting ligh …

Read more
Subscribers only

Contemporary Literature from Wales

Gwen Davies, Robin Chapman and Suzy Ceulan Hughes

PUBLISHED ON: 25/07/17

CATEGORY: Podcast

Gwen Davies on recent fiction in English from Wales, Robin Chapman on the rejection of politicisation in Welsh-language literature since devolution, S …

Read more