CREATIVE Xiao Kaiyu & Pascale Petit

NWR Issue 96


Pascale Petit was born in Paris and grew up in France and Wales. Her latest collection, What the Water Gave Me: Poems after Frida Kahlo (Seren), was shortlisted for the TS Eliot prize, Wales Book of the Year, and was a book of the year in the Observer. She tutors at Tate Modern and has travelled to China three times, recently for a translation fellowship at Fudan University.

Xiao Kaiyu was born in 1960 in Sichuan province, and trained and worked as a doctor of Chinese medicine. His three collections are: Wild Pleasures at the Zoo, The Sweetness of Learning and Poems from Xiao Kaiyu. He has founded three underground poetry magazines in China. In recent years he has taught Chinese literature at universities in Kaifeng and Shanghai where he currently lives.

To read the poem Winter Arriving Early, go to our online shop where you can buy an individual issue or take out a subscription to NWR at the special introductory rate of only £19 for four issues, including p+p (UK only).


previous creative: Winter Arriving Early
next creative: On Mohammed Farid Street


A brief note on copyright:all authors have given permission for their work to appear online on New Welsh Review's website. Copyright remains with the author. If you wish to reproduce part or all of any article then the permission of the author must be sought, and the author and New Welsh Review credited accordingly.

Contact us:Registered Office PO Box 170, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 1WZ - Telephone 00 (44) 1970 628410
© New Welsh Review Ltd, all rights reserved - Registered in England and Wales - Registered number: 02493828
Website design: mach2media and mopublications      Website development: Technoleg Taliesin Cyf.